Sirach 13:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ καρδία ἀνθρώπου ἀλλοιοῖ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐάν τε εἰς ἀγαθὰ ἐάν τε εἰς κακά

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ A riche man moued is confermed of hise frendis; but a meke man, whanne he fallith, schal be cast out, yhe, of knowun men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Riches are good vnto him that hath no sinne in his conscience, & pouertie is euil in the mouth of the vngodly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Riches are good vnto hym that hath no sinne in his conscience: and pouertie is a wicked thing in the mouth of the vngodly.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ When a rich man is shaken, he is kept up by his friends: but when a poor man is fallen down, he is thrust away even by his acquaintance.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart maketh a cheerful countenance.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

25 G2588ΚαρδίαThe heart¹ G444ἀνθρώπουof a man² G241.2ἀλλοιοῖchangeth³ G3588τὸ G4383πρόσωπονhis countenance⁴ G846αὐτοῦhis⁵ G3362ἐὰν G1527εἰςwhether it be for⁶ G18ἀγαθὰgood⁷ G3362ἐάν G5037τε G1527εἰςor⁸ G2556κακάevil⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The heart of a man changeth his countenance, Whether it be for good or for evil.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or for evil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ The heart of a man changes his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart makes a cheerful countenance.